決定讀大學別科這件事其實要說到2011年的時候,
從小接觸日本音樂、動畫、日劇的我,
在還沒學會50音之前都是模仿聲音&音調自己亂講、亂哼歌曲XD
直到高中時才從學校開的日文超新手課程學會50音,
不過從這邊學到的也僅此50音這樣的程度而已,
之後一直都是自學、看看日劇、背背單字,
就這樣沒基礎就自己亂學上來。
直到2011年無意間搜尋到Asuka前輩的文章
(現在部落格名改叫"阿蘇卡的日本再發現"了,FB也有粉絲團)
這是第一次知道除了語言學校外有別科這種制度的存在,
就這樣看了一年Asuka大精彩的迷妹生活後,
在2012時我也從大學畢業準備面臨兵役問題,
登入國軍之前我剛好有機會參加到2012年底的日文檢定,
想讓從沒受過正式日語教學的我稍微知道一下自己的實力在哪,
試水溫報名了個N3結果是近乎滿分通過。
當兵時因為站哨時間多總是會開始對人生做規劃,
每次放假回家也是會從PTT日留版上不斷爬文找資料交互比對,
包括日本學制、大學院、別科、獎學金等資料,
上下所有文章我都翻遍了XD
退伍後報名了2013年底的N1測驗,
好死不死竟然被我矇過了Orz
不過自己實力在哪自己知道,
在決定報名別科之前的那一段期間我有自己去找過需要日文面試的打工,
當場要開口講的時候完全詞窮,
一句完整的句子都很難說出口,
版上說的"學日文過了N1才開始"這句話在此時讓我有了更深的體悟,
要讓自己日文這項能力發揮在工作領域上還差得很遠,
在跟家人溝通過後就決定開始著手準備別科的各項資料了。
如果對於別科&語言學校差異有所疑問的話,
其實日留版精華區或搜尋相關文章都已經有很多大前輩分享過資訊,
在此就不一一贅述。
以上這段是我為何前往日本就讀簡易的廢話心路歷程。
首先,
早稻田大學別科已在2013走入歷史,
現在改名叫"日本語教育プログラム"啦~
不過應該只是換了個名字實質差異不大,
但是申請制度也從以前寄送紙本改為全部網路上傳資料,
可以看得出來學校也還在測試新的網路上傳效果如何,
因為看了一下春季的網路上傳光是圖檔上傳問題好像就讓學校學生雙方很頭大XD
而網路上新制的資訊也比較少人分享,
所以抱著還願的心情來跟大家分享整個申請過程,
以答謝之前前輩們的經驗分享。
慶應不要我所以就暫時不打了XD
雖然為了慶應也花了不少錢...
※早稲田大学 : http://www.waseda.jp/
※早稲田大学日本語教育センター(CJL): http://www.waseda.jp/cjl/index.html
報名資格等簡章上都有介紹就不闡述了,
不過男生要出國留學前都一定要先解決兵役問題。
還有簡章資訊會隨時有些微更動,
最好過一段時間就上去檢查一下公告比較保險,
每一屆的內容也是有些許差異,
分享的內容不要傻傻地照單全收啊:P
下載簡章後首先你要去找一台掃瞄機,
因為2014年度開始全面電子化啦~
所有書類資料都需要用上傳的,
而且一次上傳的大小最好不要超過30MB(原本只有2MB),
我想就是不穩定這點才讓學校一直改動網頁與設定,
所以各位請先準備好所有資料,
轉成容量較小旦不失大小&解析度的圖檔後在一起上傳喔。
1.留学計画書
這點在以前可能是大家最煩惱的地方,
因為不限格式自由發揮,
所以不知道從何開始下手。
慶應別科在申請上目前還是採取這種方式,
而且報名時間比早稻田早一段時間,
所以我是從打好的慶應學習計畫書裡刪減截取出來的:P
(慶應的花好多時間去查資料用心寫結果沒上啊w)
但是從近幾次申請開始,
早稻田的留學計畫書改為一張三個問題三個框框給你填,
大概是這種感覺,
變成這種模式,
我猜應該是因為大家做的格式差異性實在太大了,
大小、格式、內容不同還不如統一標準收起來方便。
改成這種三個問題方式後好像還有人會印兩張來寫,
所以今年又加一句,
"麻煩你在這張寫完就好啦"XD
所以這部分既然已經精簡成這樣了,
麻煩就看完他們的教育理念與政策後照著題目,
想想自己報名的初衷用心填寫即可,
如果只報早稻田的話,
這邊已經不會是大問題了:)
我自己是直接用他們PDF檔日文填寫,
(他們怕字跡醜+掃描上傳難以辨認,有加一條最好全部都用電腦打啦~)
如果其他所有資料有要用英文的話,
請自行附上翻譯證明喔。
二、成績証明書
這就要看各個學校教務處服務怎麼樣了,
我自己的學校是回去櫃檯申請馬上給你,
鋼印也是直接蓋好了,
一份也不貴所以多印了幾張做備份。
這邊要注意是要可以看出分數評等的成績單,
100~91分=A
90~81分=B
類似這樣的評等,
記得這也是要英文的,
不構成大問題,有空回學校一趟就OK。
三、在学証明書、卒業証明書
同上,
也是回學校一趟就可以完成,
不用想太多就是你的畢業證書。
四、志願者評価
就是推薦信囉~
我是跟成績單&畢業證書一起回去處理的,
早稻田的有固定格式列印出來用,
如果申請多間的請注意今年度早稻田的不需要彌封,
就是直接掃描上傳即可。
因為我是找大學系上教授寫的,
所以只能分享這部分的內容。
首先如果時間允許,
越早寄信知會老師此事越好,
先問問老師的意願,
我想各教授應該對寫推薦信這件事不陌生,
應該也很樂意幫忙,
但是如果跟老師不熟或是沒把握,
更要早點找好老師與他討論相關事宜,
畢竟是請人幫忙,自己主動一點也是應該的,對吧?
如果跟老師約好了時間見面,
切記寧可早到不要遲到,
請記得帶上你的履歷、讀書計畫、在學成績單、簡章,
可以的話都給老師一份做為參考,
教授都很多事情要忙,
也不是每一位都會注意你的deadline,
所以還是要再說一次,
能早點弄就早點弄吧~
基本上跟老師洽談完看是當天能寫或是再約時間拿就大功告成啦~
我是有準備一份伴手禮給教授,
畢竟是大學時期的導師,
而且對我們很好也一直沒機會報答,
這部分就看個人囉。
五、留学にかかる経費負担計画書
也是有固定格式,
請自行下載列印簡單填寫即可。
注意什麼東西都不用附,
就是那張填完就好了,
跟以前需要存款證明等等文件比起來簡單多啦~
六、写真データ
3個月內的大頭照,
推薦需要重辦護照的一起處理,
照相館都會知道護照要用什麼格式。
(男生當完兵就能換10年護照啦,一起處理比較省事喔)
另外學校希望檔案能在100KB以下。
另外除了2吋照片外可以請照相館另外加洗4cm*3cm尺寸的,
很多日方資料都是希望這個尺寸我也不知道為什麼XD
多洗幾張以後也不用一直跑照相館。
七、パスポートのコピー
護照影本,
請掃描有護照編號與大頭照那面。
護照快過期或是要換護照的早點去弄比較好,
不然要快點拿到還要加錢喔。
我去重辦時期還撞到學運要繞一大圈才能進去外交部領事事務局辦護照w
另外現在有新的線上預約可以申請,
照指定的時間去就不用排隊了。
八、在留カードのコピー
在留卡有的話再提出,
大部分的人都是沒有請學校代理申請。
九、選考料収納証明書
25,000円+手續費
照簡章上的教學即可不再贅述,
我是使用VISA信用卡方式,
記得把最後的結果照指示列印出來上傳。
(足足比慶應的10,000円貴了2.5倍Orz)
十、最貧国選考料免除申請書
我們不是,不用處理。
十一、日本語能力証明書
如果有考過日檢就上傳"日檢的成績卡"
注意是成績卡不是證書,
就是隨證書附在信封內的那張小紙,
我想是要更容易判明程度如何吧?
像我這種假N1低空飛過馬上穿幫(誤
如果沒考過日檢,
請將任何你曾經待過的日語學習場所的成績單、教科書等證明掃描上傳,
如果上面的完全都沒有則免除這項。
所有資料都掃描轉成圖檔準備好後,
就是上網站註冊帳號、從出願系統開志願票填寫資料&上傳圖檔了。
這部分我只有兩個部分要提醒,
第一就是名字的羅馬拼音,
要注意自己註冊填寫的名字要與你所有相關文件相符,
所有要注意自己護照跟畢業證書那些資料有沒有一樣,
我就是名字中有G跟K的差異所以被寄信來問,
這就是之前政府一直在吵的通用、漢語、威妥瑪(WG)拼音的問題了Orz
第二就是志願票裡面有一個選項,
在留資格認定証明書の代理申請(Certificate of Eligibility)
yes or no
雖然知道是要幫我們申請在留,
但我一直不確定這句是在問"有沒有在留資格認定證明書?"還是"有沒有代理申請的必要?"
日英混在一起搞得我很亂所以就寄信去問了XD
回答如下
所以需要的就是選Yes,
合格的話就會幫你申請了。
全部填完後確認志願票是不是真的送出就完成了。
過一段時日後會收到出願受理通知,
信內會告知你的受験番号以便查榜,
以上就是2014年度以後的申請方式了:)
雖然慶應很難上心裡已經有個底,
但是放榜那天沒看到號碼真的很失落,
也會開始想連早大也沒上不就規劃全部洗牌,
能上早大真的滿開心的,
畢竟要上早慶的話錄取率好像也只有3成多左右。
(雖然跟國家考試相比差遠了)
關於錄取方式還是個謎,
日本大學院的放榜也是如此,
不提供考選結果是如何採計的,
榜單出來就是一翻兩瞪眼。
但慶應可能真的是如都市傳說所說,
學經歷成分可能佔很大一部分吧,
畢竟收的人數也少,
要申請的人又是世界各地慕名而來。
不過這些都是推測,
如果對學校有憧憬,
不妨給自己一個機會去申請看看吧,
成事在人,能不能把日文學好還是要看自己的態度與努力程度,
如果出了國還是窩自己的小圈圈、不去多看多嘗試,
那可能待完四、五年也沒什麼用不是嗎?
最後我還是要謝謝前人願意分享經驗,
也很佩服一些前輩耐心回答網友們所有問題,
雖然我是默默在查沒有發問,
不過看到有些人問的問題真的讓我也覺得很無言,
有些基本的東西在PTT或Google上都有,
輕描淡寫的問一句,
卻要與你不熟識的版主回答所有問題這樣他們也很無語XD
況且出國留學是自己的事情,
有問題問很好,
不過問之前先稍微想一下可能就知道去哪找答案了,
我也看過有人說不會用PTT所以都當伸手牌,
如果曾經玩過網路遊戲或手機遊戲又很上手,
我想PTT的指令操作應該也不會難得倒人,
出國留學還會碰到更多需要自己處理的事情,
練習自己獨立找答案我想也是必要的留學生活技能,不是嗎?:)
希望這篇分享能成為各位的助力,
如果有細節部分查不到還是不懂,
又剛好是我能力所及的範圍內的話,
我會盡量回答XD